Gebot

Substantiv

1. 1

   Verpflichtung oder Anweisung

   Die Zehn Gebote des Juden- und Christentums sind verpflichtend.

   „Fußball ist keine Religion, da seine Regeln nicht auf übermenschliche Gebote zurückgehen.“

   „Für fromme Juden ist dieser Zwang im Fruchtbarkeitsgebot der Bibel begründet, für Perez aber wird die Einhaltung des Gebotes zum Stoff der Satire.“

   Sinónimos

   BefehlGesetzGrundsatzRegelVordernisVorschrift

   Francês

   commandement, règle

   Inglês

   commandment

   Espanhol

   mandamiento, precepto, orden

   Italiano

   comandamento

2. 2

   Erfordernis

   Es ist ein Gebot der Stunde, Mitgefühl zu zeigen.

   „Da die uns zu Gebote stehenden Züge zahlreich und dabei von ungleichem Wert sind, ist es natürlich sehr leicht möglich, dieses oder jenes zu übersehen; in neun Fällen unter zehn wird der Spieler, der seine Gedanken vollkommen zu konzentrieren versteht, selbst über den geschickteren Gegner den Sieg davontragen.“

   Francês

   disposition, exigence

   Espanhol

   necesidad

3. 3

   Kaufangebot bei einer Auktion

   Sie sollten jetzt ein höheres Gebot abgeben, wenn sie die Vase wirklich für die Sammlung erwerben wollen.

   „Es sei ein neues Gebot eingegangen, noch immer unter unserer Preisforderung, aber besser als das vorige.“

   Sinónimos

   Kaufgebot

   Francês

   enchère

   Inglês

   bid

   Espanhol

   oferta

   Italiano

   offerta

Formas

genitivo singular

Gebots, Gebotes

dativo singular

Gebote

nominativo plural

Gebote

dativo plural

Geboten

genitivo plural

Gebote