Gefäß

Substantiv

1. 1

   ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können

   Schnell, irgendein Gefäß, um das Wasser aufzufangen!

   „Der letzte Rest der Kraft rann aus ihm wie Wasser aus einem Gefäß.“

   „Hamid nahm das Gefäß und öffnete es.“

   Sinónimos

   Behälter

   Francês

   récipient, contenant, vase, vaisseau

   Inglês

   container, receptacle, vessel

   Espanhol

   vasija

2. 2

   schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten

   Ihre Gefäße machen mir Sorgen.

   „Das ist nach wie vor nicht machbar, ein verkalktes Gefäß so hinzubekommen, dass es wieder gesund ist.“

   „Unter dem Mikroskop zeigen sich dabei sogar kleine Gefäße, durch die Saurierherzen einst das Blut pumpten.“

   Sinónimos

   AderBlutader

   Francês

   vaisseau

   Inglês

   vessel

   Espanhol

   vaso

3. 3

   eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient

   Gefäßbündel bestehen aus Gefäßen und langgestreckten, röhrigen, prismatischen oder spindeligen Zellen.

   Sinónimos

   Leitbündel

   Francês

   vaisseau

   Inglês

   vessel

   Espanhol

   vaso

4. 4

   der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel

   Die Form des Gefäßes (Griffes) ist dagegen nicht Bestandteil der Spatha-Definition.

   Inglês

   hilt

Formas

genitivo singular

Gefäßes

dativo singular

Gefäße

nominativo plural

Gefäße

dativo plural

Gefäßen

genitivo plural

Gefäße