Ir para o conteúdo
OneKitly

Gefallen

SubstantivSubstantivtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ɡəˈfalən]/

Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen

Substantiv

  1. 1

    Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen

    Du könntest mir mal einen Gefallen tun und mir die Kästen in den Keller schaffen.

    Indem er mir bei der Archivierung der Fotos geholfen hat, hat Tamme mir einen großen Gefallen erwiesen.

    Ich mag Frank nicht schon wieder um einen Gefallen bitten.

    Sinónimos
    GefälligkeitDienstEntgegenkommenHilfe
    Antónimos
    Bärendienst
    Francês
    faveur
    Inglês
    favour
    Espanhol
    favor
    Português
    favor
    Italiano
    piacere, favore

Substantiv

  1. 1

    von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber

    Sie hat an ihm Gefallen gefunden.

    Ihre anmutige Erscheinung erregt allerorten Gefallen.

    Deine Pläne werden bei Tjark kein Gefallen finden.

    Margrit roch ohne Gefallen an der Suppe.

    Antónimos
    Inglês
    appeal
    Italiano
    piacere, godimento, diletto

Formas

genitivo singular
Gefallens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).