Ir para o conteúdo
OneKitly

gefälligst

Adverbcorrente nos diálogos

  • /[ɡəˈfɛlɪçst]/
  • /[ɡəˈfɛlɪkst]/

im 17. bis 19. Jahrhundert die höfische und amtsdeutsche Form von „bitte“

Adverb

  1. 1

    im 17. bis 19. Jahrhundert die höfische und amtsdeutsche Form von „bitte“

    Präsident: Ich ersuche diejenigen Herren, die diesen Antrag unterstützen wollen, sich gefälligst zu erheben. (1850)

    „Darf ich gefälligst um Ihren Paß bitten?“ (1833)

    Diejenigen Herren, welche diese Fassung annehmen wollen, würde ich bitten, sich gefälligst zu erheben. (1849)

    Inglês
    kindly, please
  2. 2

    Selbstverständlichkeiten einfordernd

    Lies gefälligst die Hilfe! Anstatt dumme Fragen zu stellen.

    Sinónimos
    dochbitteschöngütigstliebenswürdigerweisevielleichtmal
    Inglês
    if you don’t mind
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).