Ir para o conteúdo
OneKitly

Gerechtigkeit

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t]/
  • /[ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t]/

Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht

Substantiv

  1. 1

    Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht

    „Die Gerechtigkeit also ist so beschaffen wie gerecht sein, würde ich sagen dem Fragenden zur Antwort.“

    „Der Venezianer Ludovico Zuccolo lehnt 1625 sogar wörtlich die Staatsräson, ragion di stato, als Richtlinie ab, und läßt nur Ehrbarkeit und Gerechtigkeit gelten.“

    „Mit der Gerechtigkeit klemmt es dann, wenn die eine Seite nicht erkennt, wodurch die andere sich benachteiligt fühlt.“

    „Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit, denn sie sollen satt werden.“

    Antónimos
    Francês
    justice
    Inglês
    justice, righteousness
    Espanhol
    justicia
    Português
    justiça
    Italiano
    giustizia
  2. 2

    das Gerechtsein

    Auch bei der Verteilung der Beute musste die Gerechtigkeit gewahrt bleiben.

  3. 3

    Gerechtsame, Nutzungsrecht an einem Grundstück

    Dieses Seegrundstück hatte die Gerechtigkeit zum Fischen eingetragen.

Formas

nominativo plural
Gerechtigkeiten
dativo plural
Gerechtigkeiten
genitivo plural
Gerechtigkeiten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).