Ir para o conteúdo
OneKitly

Geschick

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ɡəˈʃɪk]/

Fähigkeit

Substantiv

  1. 1

    Fähigkeit

    In handwerklichen Dingen zeigt er großes Geschick.

    „Neben seinem strategischen Geschick ist Smith wissbegierig und lernt Algonkin, die Sprache der Powhatan.“

    Sinónimos
    BeschlagenheitEignungFähigkeitFertigkeitGeschicktheitGewandtheitKunstfertigkeitTalent
    Francês
    talent, compétence
    Inglês
    skill, cunning, talent
    Espanhol
    habilidad, destreza
  2. 2

    Schicksal

    „Dunkle Ahnungen eines gräßlichen mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus, undurchdringlich jedem freundlichen Sonnenstrahl. - Nun soll ich Dir sagen, was mir widerfuhr.“

    „Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ewiger Bund zu flechten.“

    „Das System war schuld daran, aber er war doch wenigstens ein gebildeter Mann, der mich bisweilen ansah und mein Geschick zu beklagen schien.“

    „Dann überließ ich mich der tief empfundenen Freude über das seltene Abenteuer, das mir das Geschick bescherte.“

    Sinónimos
    BestimmungFatumFügunghöhere GewaltLosVorsehungSchickungKismetKarma
    Francês
    sort
    Inglês
    destiny, fate
    Espanhol
    destino, suerte, furtuna, hado
    Português
    destino
    Italiano
    destino

Formas

genitivo singular
Geschicks, Geschickes
dativo singular
Geschicke
nominativo plural
Geschicke
dativo plural
Geschicken
genitivo plural
Geschicke
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).