Geschlecht

Substantiv

1. 1

   die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein (einschließlich Misch- oder Zwischenformen)

   Dass Lebewesen ein Geschlecht haben, sorgt nach Ansicht mancher für eine schnellere Ausbreitung günstiger Gene in der Gesamtpopulation einer Art.

   „Der Vorname soll dem Kindeswohl dienen, muss das Geschlecht eindeutig anzeigen und Namencharakter haben.“

   „'Ich verlange keine Bevorzugung meines Geschlechts', sagt [die amerikanische Richterin am Supreme Court] Ruth Bader Ginsburg. 'Ich verlange nur, dass unsere Brüder ihre Füße von unserem Nacken nehmen.'“

   „Früher war ein wichtiger Grundsatz bei der Namensgebung, dass das Geschlecht des Namensträgers eindeutig zu erkennen sein sollte.“

   Sinónimos

   SexSexusGender

   Antónimos

   Geschlechtslosigkeit

   Francês

   sexe

   Inglês

   gender, sex

   Espanhol

   sexo

   Português

   sexo

   Italiano

   sesso

2. 2

   die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher

   In Zeiten, zu denen die Frauen für ihre Subsistenz auf ihre Männer angewiesen waren, hatten sie guten Grund, Ehebrecherinnen sozial zu ächten, verrieten diese doch ihr eigenes Geschlecht.

   „Bei ihren Begegnungen mit dem andern Geschlecht zeichnete sich, so war nun einmal das Leben, immer auf eine undeutliche Weise auch die Möglichkeit des Horizontalen ab und wollte in Rechnung gezogen sein.“

   „Die Vorliebe für das andere Geschlecht teilten die Brüder.“

   „Sein gutes Aussehen, seine sportliche Figur und nicht zuletzt sein Dreitagebart machten ihn auch für das weibliche Geschlecht attraktiv.“

   Francês

   sexe

   Espanhol

   género

   Italiano

   sesso

3. 3

   Geschlechtsteil

   Der hat ja ein riesiges Geschlecht!

   „Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines Geschlechts ineinanderlegte.“

   „Unwillkürlich legte er die freie Hand vor sein Geschlecht.“

   „Die Behaarung unter den Armen war spärlich, und noch weniger Haare hatte er an seinem Geschlecht, doch aus diesen wenigen Haaren ragte sein Glied hart und unbefangen hervor.“

   Sinónimos

   GeschlechtsteilGenital

   Francês

   sexe

   Espanhol

   sexo

   Italiano

   sesso

4. 4

   Gruppe von Lebewesen, die sich ausreichend ähnlich sind, um untereinander fortpflanzungsfähig zu sein (Art) oder Gruppe nah verwandter Arten (Gattung) – insbesondere das Menschengeschlecht (auch in der Mythologie sowie übertragen von Dingen oder Abstrakta)

   Die Amsel gehört zum Geschlechte der Drosseln.

   Sinónimos

   SchlagArtAbteilungGattungSippe

   Francês

   race

   Inglês

   kind

   Espanhol

   familia

   Português

   família

   Italiano

   genere

5. 5

   große, oft vornehme oder bedeutende Familie über mehrere Generationen hinweg

   „Ein Geschlecht vergehet, das andere kommt; die Erde aber bleibet ewiglich.“ (Lutherbibel, Prediger 1,4)

   das julisch-claudische Geschlecht; das Geschlecht der Merowinger, Karolinger, Ottonen, Staufer, Welfen, Habsburger, Bourbonen, …

   „Große Feldherren und Baumeister waren die Herrscher aus dem Geschlecht der Ramsiden.“

   „Jede Landschaft, so scheint es, muß neu erobert werden von dem Geschlecht der Lebenden.“

   Sinónimos

   AbstammungDynastieFamilieGeblütGenerationHausHerkunftSippeSippschaftStammUrsprungVerwandtschaft

   Francês

   race, lignée, lignage

   Inglês

   family

   Espanhol

   familia

   Português

   família

   Italiano

   famiglia

6. 6

   grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern (Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen), also von Nennwörtern (Nomen; im traditionellen weiteren Sinn)

   Das Wort „Mädchen“ hat sächliches Geschlecht.

   „Merke: Die finnische Sprache kennt kein Geschlecht, alles und jedes ist ein neutrales hän.“

   „Bei diesen ›großen Dingen‹ prägt also dieses Geschlecht unsere Vorstellungen, und sie bleiben auch dann seltsam unberührt, wenn man andere Sprachen hinzuerwirbt, in denen das »grammatische« Geschlecht ein anderes ist.“

   „Der bestimmte Artikel wird nach Geschlecht, Zahl und Fällen gebeugt.“

   Sinónimos

   Genus

   Francês

   genre

   Inglês

   gender

   Espanhol

   género

   Italiano

   sesso

7. 7

   Gesamtheit von Menschen, die gleichzeitig derselben Altersgruppe angehören

   Wer die Kette der künftigen Geschlechter und ihre möglichen Schicksale vor sich sieht, bedenke wohl, ob er sie wirklich durch eigene Zeugung ins Leben rufen will!

   Sinónimos

   GenerationMenschenalter

   Francês

   génération

   Inglês

   generation

   Espanhol

   generación

   Italiano

   generazione

8. 8

   eine topologische Invariante, die zur Klassifikation von algebraischen Flächen dient

   Das Geschlecht einer Fläche ist die maximale Anzahl von möglichen Schnitten, nach denen die Fläche immer noch zusammenhängt.

   Espanhol

   género

Formas

genitivo singular

Geschlechts, Geschlechtes

dativo singular

Geschlechte

nominativo plural

Geschlechter

dativo plural

Geschlechtern

genitivo plural

Geschlechter