Ir para o conteúdo
OneKitly

dergeschlossen

AdjektivPartizip IImasculinocorrente nos diálogos

  • /[ɡəˈʃlɔsn̩]/

nicht geöffnet

Adjektiv

  1. 1

    nicht geöffnet

    Wenn du deine Fenster geschlossen lässt, brauchst du dich über schlechte Luft nicht wundern.

    In geschlossenen Räumen ohne Belüftung kann die Atemluft sehr schlecht werden.

    „Später kam nur noch eine bulgarische Megamotoryacht, wobei das Personal sofort unter Deck ging und bei geschlossenen Türen wohl nur die Vorteile einer Klimaanlage genoss.“

    Wegen eines Streik der Kindergärtnerinnen standen die Eltern vor geschlossenen Kindergärten.

    Francês
    fermé
    Inglês
    closed
    Italiano
    chiuso
  2. 2

    insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig

    Die Mannschaft ist nach dem Spiel geschlossen in die Kneipe zum Feiern gegangen.

    [Fußball:] „Zuletzt verweigerten die Spieler nach den Spielen den Gang zu den Fans. Jetzt stellten sie sich vor dem Anpfiff geschlossen vor die Kurve und hakten sich unter lautem Jubel ihrer Anhänger unter.“

    Wir sollten geschlossen auftreten, das hat ein bessere Wirkung.

    Wir haben geschlossen gegen den Antrag gestimmt.

    Sinónimos
    Francês
    uni, unanimement
    Inglês
    united, unanimous
  3. 3

    insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet

    Das Profil des Geschäftsführers wirkt geschlossen.

    Sinónimos
    Francês
    uni
    Inglês
    united, well-rounded, complete

Partizip II

  1. 1

    Partizip Perfekt des Verbs schließen

Formas

comparativo
geschlossener, geschlossner
superlativo
am geschlossensten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).