Ir para o conteúdo
OneKitly

Grün

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ɡʁyːn]/

Genitiv: Grün oder Grüns, Plural: Grün oder Grüns

Substantiv

  1. 1

    Genitiv: Grün oder Grüns, Plural: Grün oder Grüns

    Sinónimos
    Grünton
    Francês
    vert, verdure
    Inglês
    green
    Espanhol
    verde
    Italiano
    verde
  2. 2

    grüner Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen

    Fenster- und Türrahmen sind in einem dezenten Grün gehalten.

    Grün ist die Farbe der Hoffnung.

    „Am Portal des gründerzeitlichen Eckhauses beißt sich ein blauer Schriftzug sehr schön mit dem giftigen Grün der Eingangstür.“

    „Sehr lange wurde die Farbe Grün in der Malerei vermieden, sie war verpönt.“

    Sinónimos
    GrünflächeBegrünung
    Francês
    espaces verts
  3. 3

    Genitiv: Grüns, kein Plural

    Sinónimos
    LaubGrasSchippenPik
    Antónimos
    EichelnRotHerzSchellen
  4. 4

    kurz für Grünfläche, grünes Blattwerk, grüne Pflanzenteile und Ähnliches

    Für das öffentliche Grün ist das Gartenbauamt zuständig.

    „Lichtes Grün brach aus dem schwarzen Geäst, und die ersten Veilchen schienen mir den endgültigen Sieg des Guten über das Böse zu verkünden.“

    „Ich legte sie auf ihr Bett, in Papier gewickelt, wie sie waren, und beobachtete, wie sie sie auspackte, die Knospen zurechtlegte, an dem Grün zupfte.“

    „Hinter ihnen, durch den offenen romanischen Säulengang, leuchtete im ersten Grün der Domgarten.“

  5. 5

    ohne Artikel

    Sinónimos
    Francês
    green
    Inglês
    green
    Espanhol
    green
  6. 6

    eine Farbe im deutschen Kartenblatt mit einem Blatt (häufig Lindenblatt) als Symbol; eine Karte in dieser Farbe

    Grün ist Trumpf.

  7. 7

    das ökologisch orientierte politische Spektrum mit seinen Akteuren

    Rot und Grün wollen bald Koalitionsverhandlungen aufnehmen.

  8. 8

    Genitiv: Grüns, Plural: Grüns

  9. 9

    Zielbereich einer Golfbahn mit besonders kurz gemähtem Rasen

    Er schlägt den Ball weit über das Grün.

Formas

genitivo singular
Grüns
nominativo plural
Grüns
dativo plural
Grüns
genitivo plural
Grüns
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).