Ir para o conteúdo
Allin

derWeiß

SubstantivNachnamemasculinotop 100 nos diálogos de cinema

  • /[vaɪ̯s]/

Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

Substantiv

  1. 1

    Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

    Sinnend betrachtete er das Weiß ihrer Brüste.

    Oje, das Weiß ist alle!

    „Unter der Badehose ist das Weiß von frischen Verbänden.“

    „Gerade das vornehme Weiß des entblößten frühsommerlichen Beines ist als Kulturträger aus Museen, Kirchen und anderen Stätten der Besinnung, aber auch aus Heim, Straße und Büro kaum mehr wegzudenken.“

    Inglês
    white, whiteness
    Espanhol
    blanco, blancura
    Italiano
    bianco
  2. 2

    weiße Kleidung (in der westlichen Welt von der Braut zur Hochzeit und im Gesundheitswesen, im arabischen und chinesischen Kulturkreis als Zeichen der Trauer getragen)

  3. 3

    kurz für Eiweiß (vom Ei)

    Das kleine Leckermaul lässt das Weiß immer liegen.

    Sinónimos
    WeißesWeiße
    Inglês
    white
    Espanhol
    blanco

Nachname

  1. 1

    deutscher Familienname

    Frau Weiß ist nett.

    Wir sind heute Abend bei Weiß eingeladen.

    Sinónimos
    WeißbarthWeißhaarWeißhauptWeißkopfWeißschädel
    Inglês
    White

Formas

genitivo singular
Weißes
dativo singular
Weiße
nominativo plural
die Weiß, die Weißens
dativo plural
den Weiß, den Weißens
genitivo plural
der Weiß, der Weißens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).