gründen

Verb

1. 1

   eine Institution, eine Organisation einrichten

   Wir wollen einen neuen Verein gründen.

   „2021 gründete sich das „Bündnis für ein weltoffenes Steinhöfel“, weil sich in einem örtlichen Gasthof wiederholt AfD-Funktionäre aus dem offiziell aufgelösten rechtsextremen Flügel der Partei trafen.“

   Sinónimos

   anfangenbeginneneinrichteneröffnen

   Antónimos

   auflösen

   Francês

   fonder

   Inglês

   found

   Espanhol

   fundar

   Italiano

   fondare, costituire

2. 2

   für ein Bauwerk das Fundament herstellen

   Die Pfeiler für die Brücke müssen gut gegründet werden.

   Inglês

   build

3. 3

   von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen

   Wir gründen unsere Zuversicht auf die guten Voraussetzungen, die wir uns geschaffen haben.

   „Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte.“

   Inglês

   base

Formas

infinitivo

zu gründen, gegründet zu haben, gegründet zu werden, gegründet worden zu sein, gegründet zu sein, gegründet gewesen zu sein

pretérito

gründete

gerúndio

gründend

3.ª pessoa do singular

er/sie/es gründet, er/sie/es gründe