Ir para o conteúdo
OneKitly

Hunger

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈhʊŋɐ]/

Verlangen nach Essen

Substantiv

  1. 1

    Verlangen nach Essen

    Mama, ich habe Hunger!

    „Der Hunger ist das Dienstmädchen des Genies“.

    Fast sechs Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor Hunger.

    „Der Hunger setzte ihm zu.“

    Sinónimos
    EssensdrangKohldampfFlameau
    Antónimos
    DurstSättigungVölle
    Francês
    faim
    Inglês
    hunger
    Espanhol
    hambre, filo
    Português
    fome
    Italiano
    fame
  2. 2

    dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen

    Der Hunger nach Energie wächst weltweit – während die Ressourcen schrumpfen und sich die Erde erwärmt.

    Frühere Bilder des Knaben oder Jünglings platzieren die Finger steif auf Tasten und ermangeln jedes Gesichtsausdrucks, der unseren Hunger nach Nähe zu IHM stillen könnte.

    Eines ist beiden Lösungen gemein: Der Hunger nach Netzwerk-Bandbreite.

    Francês
    faim, soif, envie, désir
    Inglês
    hunger, craving, thirst, desire

Formas

genitivo singular
Hungers
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).