Ir para o conteúdo
OneKitly

hungern

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈhʊŋɐn]/

Hunger haben, hungrig sein

Verb

  1. 1

    Hunger haben, hungrig sein

    Das Abendessen gibt es heute später, bis dahin müßt ihr hungern.

    Fasten und hungern kann gut für unsere Gesundheit sein.

    Sinónimos
    darbenfasten
    Antónimos
    Francês
    avoir faim
    Inglês
    hunger, starve, be hungry
    Espanhol
    tener hambre
    Português
    estar faminto, ter fome
    Italiano
    avere fame
  2. 2

    anhaltend an Hunger leiden, über längere Zeit hinweg nicht genügend Nahrung zu sich nehmen

    In einigen Gegenden Afrikas müssen Menschen aufgrund von Dürren hungern.

    „Jede Verlängerung des Konflikts [im Südsudan] bedeutet, dass mehr Menschen […] hungern.“

    Weltweit hungern laut der Welthungerhilfe in 2018 800 Millionen Menschen.

    „Laut Definition [sind] in den 800 Millionen nur Menschen erfasst, die jeden Tag hungern, jedoch nicht diejenige, die mangelernährt [sind] oder nur drei Monate im Jahr hungerten.“

  3. 3

    heftig nach etwas verlangen, sich nach etwas sehnen

    Er hungerte nach Aufmerksamkeit.

    „Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.“[aus den Seligpreisungen der Bergpredigt]

    Sinónimos

Formas

infinitivo
zu hungern, gehungert zu haben
pretérito
hungerte
gerúndio
hungernd
3.ª pessoa do singular
er/sie/es hungert, er/sie/es hungere, er/sie/es hungre, es wird gehungert, es werde gehungert
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).