Ir para o conteúdo
OneKitly

Inhaber

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈɪnˌhaːbɐ]/

jemand, der eine bestimmte Sache besitzt

Substantiv

  1. 1

    jemand, der eine bestimmte Sache besitzt

    Der Inhaber des Restaurants beschwerte sich bei der Polizei über vandalierende Jugendliche.

    „Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten.“

    „Auch zu Inhabern des grünen Turbans kamen wir.“

    „Ein zweiter Glücksfall sind Herr und Frau Gleumann, die Inhaber der Klenziner Mühle.“

    Francês
    propriétaire, détenteur
    Inglês
    proprietary, owner
    Espanhol
    propietario
  2. 2

    Träger eines bestimmten Titels

    Der erste Inhaber des Bundesverdienstkreuzes war der Bergmann Franz Brandl.

    Sinónimos
    Francês
    détenteur, titulaire
    Espanhol
    titular
  3. 3

    derjenige, dem ein Recht oder eine Forderung zusteht

    Der Inhaber einer Forderung ist regelmäßig zur Zession berechtigt.

    Antónimos
    Francês
    titulaire
    Espanhol
    titular
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).