Ir para o conteúdo
OneKitly

Klemme

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈklɛmə]/

Werkzeug oder Vorrichtung um etwas zu klemmen, anzuklemmen, festzuklemmen, zuzuklemmen

Substantiv

  1. 1

    Werkzeug oder Vorrichtung um etwas zu klemmen, anzuklemmen, festzuklemmen, zuzuklemmen

    Eine Klemme hielt die Quittungen zusammen.

    Am besten wäre eine Klemme, die die beiden Teile mindestens eine Stunde zusammenpresst.

    „Vorsichtig entfernt Papin die Klemme und öffnet den Topf.“

    Francês
    pince
    Inglês
    clip, terminal, clamp
    Espanhol
    pinza, abrazadera
    Italiano
    morsetto
  2. 2

    schwierige Situation

    Oh, da sitzt du aber in einer bösen Klemme!

    Wie konntest du dich nur in so eine Klemme manövrieren?

    „Andere sagten, es wäre nichts Neues, daß die Isländer gute Leute in die Klemme brächten.“

    Francês
    mouise, pétrin
    Inglês
    fix
    Espanhol
    abarrancadero, aprieto
    Italiano
    guaio

Formas

nominativo plural
Klemmen
dativo plural
Klemmen
genitivo plural
Klemmen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).