Ir para o conteúdo
OneKitly

Mülleimer

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈmʏlˌʔaɪ̯mɐ]/

Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird

Substantiv

  1. 1

    Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird

    Der Mülleimer müsste mal wieder geleert werden.

    Bitte stellen Sie die Mülleimer vor sechs Uhr an den Straßenrand.

    „Zu Beginn wird ein junger Mann überfahren, der sturzbetrunken nach seinem Junggesellenabschied eine Tasche mit Scheinen aus einem Mülleimer zieht und dabei unwissentlich die Geldübergabe bei einer Entführung stört.“

    „Er war aufgestanden, um die Brötchentüte in den Mülleimer zu werfen.“

    Sinónimos
    AbfallbehälterAbfalleimerAbfallkübelKehrichteimerMistkübel
    Francês
    poubelle, bac à ordures, caisse à bourrier, manne à bourriers
    Inglês
    rubbish bin, garbage can, trash can
    Espanhol
    basurero
    Português
    lixeira, cesto de lixo, lata de lixo, lixo
    Italiano
    pattumiera, secchio delle immondizie, bidone dell'immondizia, cestino dei rifiuti

Formas

genitivo singular
Mülleimers
dativo plural
Mülleimern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).