Ir para o conteúdo
OneKitly

Maulwurf

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈmaʊ̯lˌvʊʁf]/

Familie der Talpidae, ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt

Substantiv

  1. 1

    Familie der Talpidae, ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt

    Der Maulwurf gräbt einen Hügel.

    Der Maulwurf ist kein Schädling.

    „Vielleicht leben die Dorfbewohner mit dem Adler und dem Maulwurf in Symbiose und nutzen sie als Spione.“

    Sinónimos
    Talpa europaeaMundschmissSchermaus
    Francês
    taupe
    Inglês
    mole
    Espanhol
    topo
    Português
    toupeira
    Italiano
    talpa
  2. 2

    ein Spion, der sich in eine Firma oder Institution einschleicht und zum Zwecke der Tarnung erst nach einiger Zeit aktiv wird und seine Tätigkeit aufnimmt

    Man hatte ihn schon für einen israelischen Maulwurf gehalten.

    „Nur ganz wenige Menschen wussten von seiner Ausschleusung. Ihn überlief ein Schauder, als er begriff: Es gibt einen Maulwurf!“

    „Erste Hinweise auf den Maulwurf finden sich bereits in Chatnachrichten aus den Jahren 2020 und 2021.“

    Sinónimos
    PerspektivagentSchläfer
    Francês
    taupe
    Inglês
    mole

Formas

genitivo singular
Maulwurfs, Maulwurfes
dativo singular
Maulwurfe
nominativo plural
Maulwürfe
dativo plural
Maulwürfen
genitivo plural
Maulwürfe
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).