Ir para o conteúdo
OneKitly

Mechanismus

Substantivatestado nos diálogos

  • /[meçaˈnɪsmʊs]/

System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken

Substantiv

  1. 1

    System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken

    Man braucht eine Weile, um den Mechanismus der Machterhaltung zu durchschauen.

    „Es war derselbe Mechanismus wie in Stadtteilen wie Uptown, erst kamen die Bohemians wegen der niedrigen Mieten, dann alle anderen.“

    Francês
    mécanisme
    Inglês
    mechanism
    Português
    mecanismo
    Italiano
    meccanismo
  2. 2

    Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft

    Der Mechanismus der großen Turmuhr muss regelmäßig geschmiert werden.

    „Auf dem Tisch lag jene bösartige Tellerfalle, die ihr Bein fast zerfetzt hätte, wäre der Mechanismus nicht verrostet gewesen.“

    „Dora fragt sich, ob er aufstehen musste, um ihnen die Tür aufzumachen, oder ob es über irgendeinen Mechanismus lief.“

    Francês
    mécanisme
    Inglês
    mechanism
    Espanhol
    mecanismo
    Português
    mecanismo
    Italiano
    meccanismo
  3. 3

    naturphilosophische Annahme, dass alle Abläufe in der Natur kausal mechanisch erklärbar sind

    Sinónimos
    Mechanizismus
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).