Ir para o conteúdo
OneKitly

meckern

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈmɛkɐn]/

sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln

Verb

  1. 1

    sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln

    Die Kinder meckern mal wieder über das Essen.

    Sinónimos
    keppelnkeifenbeschwerenmokierennörgeln
    Inglês
    bitch, nag, complain
    Espanhol
    refunfuñar, quejarse
    Português
    queixar-se
    Italiano
    brontolare
  2. 2

    den typischen Laut einer Ziege (das Meckern) von sich geben

    Hunde bellen, Katzen miauen, Schafe blöken und Ziegen meckern.

    Francês
    bégueter
    Inglês
    bleat
    Espanhol
    balar
    Português
    balir
  3. 3

    auf eine alberne Art und Weise lachen oder sprechen

Formas

infinitivo
zu meckern, gemeckert zu haben
pretérito
meckerte
gerúndio
meckernd
3.ª pessoa do singular
er/sie/es meckert, er/sie/es meckere, er/sie/es meckre, es wird gemeckert, es werde gemeckert
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).