Ir para o conteúdo
OneKitly

Melodie

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˌmeloˈdiː]/

Abfolge von Tönen

Substantiv

  1. 1

    Abfolge von Tönen

    Diese Melodie geht mir einfach nicht mehr aus dem Kopf!

    „Ich summte eine kleine Melodie von Eric Coates.“

    „Die Süßigkeit der Melodien schmeichelte sich in ihr Herz und machte sie unruhig, sie wußte selbst nicht, warum.“

    „Er holte seine Geige aus der Ecke hervor, und als ich mich auf dem Sofa ausgestreckt hatte, begann er eine leise, verträumte Melodie zu spielen, vermutlich seine eigene Erfindung, denn er konnte vozüglich improvisieren.“

    Sinónimos
    TonfolgeWeise
    Francês
    mélodie, air
    Inglês
    melody
    Espanhol
    melodía
    Português
    melodia
    Italiano
    melodia
  2. 2

    Betonung und Stimmlage beim Vorlesen, Sprechen

    Sinónimos
    SprachmelodieSprechmelodieSprechweise
    Francês
    intonation

Formas

nominativo plural
Melodien
dativo plural
Melodien
genitivo plural
Melodien
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).