Ir para o conteúdo
OneKitly

derWeise

SubstantivSubstantivDeklinierte Formmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈvaɪ̯zə]/

besondere Art, auf die etwas abläuft besondere Methode, die jemand anwendet

Substantiv

  1. 1

    besondere Art, auf die etwas abläuft besondere Methode, die jemand anwendet

    Seine Art und Weise, mit den Problemen umzugehen, führte nicht immer zu einer Verbesserung.

    „Bergerlebnisse im Zillertal lassen sich auf vielfältige Weise zelebrieren. Beispielsweise beim Klettern, […].“

    Der juristische Fall, der hier im Buch verhandelt wird, hat sich tatsächlich in ähnlicher Weise in der Realität abgespielt.

    „Damit werden die historischen Verhältnisse auf spektakuläre Weise auf den Kopf gestellt.“

    Sinónimos
    Francês
    manière, façon
    Inglês
    mode, way, manner
    Espanhol
    forma, manera, modo, guisa
    Português
    modo, maneira, guisa
    Italiano
    modo, maniera, guisa
  2. 2

    Tonfolge, die eine Melodie ergibt

    nach der Weise von „Ein feste Burg ist unser Gott“ zu singen

    Worte und Weise von Ernst Theodor Amadeus Puvogel

    […] Er saß bereits aufrecht, die Geige unters Kinn geklemmt, und ohne sich erst mit Stimmen aufzuhalten, begann er zu spielen. Sie kannte sie gut, diese traurige, entzückende Melodie, eine alte irische Weise.

    Sinónimos
    Inglês
    melody
    Português
    melodia
    Italiano
    melodia

Substantiv

  1. 1

    ein weiblicher Mensch mit sehr hoher geistiger Kompetenz

    Die Weise saß in ihrem Sessel und meditierte.

    Die Weise irrte sich selten mit ihren Prophezeiungen.

    Eine Weise lief schnell Gefahr, als Hexe gebrandmarkt zu werden.

Deklinierte Form

  1. 1

    Também uma forma de WeiserNominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Weiser

  2. 2

    Também uma forma de WeiserNominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Weiser

  3. 3

    Também uma forma de WeiserAkkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Weiser

Formas

masculino
Weiser
genitivo singular
Weiser, der Weisen, einer Weisen
dativo singular
Weiser, der Weisen, einer Weisen
acusativo singular
die Weise, eine Weise
nominativo plural
Weisen, die Weisen, keine Weisen
dativo plural
Weisen, den Weisen, keinen Weisen
genitivo plural
Weisen, Weiser, der Weisen, keiner Weisen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).