Ir para o conteúdo
OneKitly

Messer

SubstantivSubstantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈmɛsɐ]/

Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge

Substantiv

  1. 1

    Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge

    Das Messer hat eine scharfe Klinge.

    „Die Mutter rammte das Messer in ein Kartoffelauge, das sie längst ausgestochen hatte.“

    „In der Schublade des Tisches waren ein paar Gabeln, Löffel und ein Messer gewesen.“

    Sinónimos
    SchälerCutter
    Antónimos
    Francês
    couteau
    Inglês
    knife
    Espanhol
    cuchillo
    Português
    faca
    Italiano
    coltello
  2. 2

    Stichwaffe mit Griff und Klinge

    Zu seiner Sicherheit hat er ein Messer in seiner Socke und zusätzlich eins in der Jackeninnentasche.

  3. 3

    schneidende Klinge in Maschinen, wie zum Beispiel einem Rasenmäher

    Das Messer der Brotmaschine kann auch entnommen und geschliffen werden.

Substantiv

  1. 1

    der messende Mensch

    Der Messer muss nun seine Daten den Statistikern überlassen.

    Sinónimos
    PrüferZähler
    Antónimos
    Inglês
    gauger, gager
    Português
    medidor
  2. 2

    das Gerät zur Messung

    Der Messer hat alle Daten korrekt aufgenommen.

    Sinónimos
    Messgerät
    Francês
    compteur
    Inglês
    meter

Formas

genitivo singular
Messers
dativo plural
Messern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).