Ir para o conteúdo
OneKitly

Nachttisch

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈnaxtˌtɪʃ]/

neben dem Bett stehendes Tischchen oder Schränkchen

Substantiv

  1. 1

    neben dem Bett stehendes Tischchen oder Schränkchen

    Er hat im Dunkeln die Lampe vom Nachttisch geworfen.

    „Unsere Zimmer hatten ein Bett mit einem Nachttopf darunter und einen Nachttisch mit einer Bibel.“

    „Auf Papas Nachttisch stand eine große Schale mit Obst, das hat Papa dann mit seinem Taschenmesser zerlegt, und wir haben ein paar Birnen und Äpfel gegessen.“

    „Zuletzt nahm sie die Ohrringe ab und legte sie auf den Nachttisch.“

    Francês
    table de chevet, table de nuit
    Inglês
    bedside table, night table, nightstand
    Espanhol
    mesilla de noche velador
    Português
    mesa de cabeceira, criado-mudo, bidê
    Italiano
    comodino
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).