Ir para o conteúdo
OneKitly

Nachtwache

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈnaxtˌvaxə]/

Aufsicht während der Nacht

Substantiv

  1. 1

    Aufsicht während der Nacht

    „Der Matrose der Nachtwache, der mich wecken wollte, als um halb sechs die Arbeiter an Bord kamen, fand mich zu seinem Erstaunen lesend in einem Sessel.“

    „Es sei eine lange Nachwache geworden.“

    „Gleich nach der Nachtwache fange er an.“

    „Sie zechten an diesem Tage bis zur ersten Nachtwache.“

    Antónimos
    Tagwache
    Inglês
    nightwatch
  2. 2

    [1] durchführende(s) Person(al)

    Die Nachtwache hat den Zwischenfall nicht bemerkt.

    „Fast alle, die eine humanistische Ausbildung besaßen, landeten bei der Nachtwache.“

    „Der Tagesablauf begann um sieben Uhr, nachdem die letzte Nachtwache das Wecken besorgt hatte.“

    Sinónimos
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).