Peitsche

Substantiv

1. 1

   längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente

   Der Kutscher ließ die Peitsche knallen.

   „Und als er die Peitsche hob, war ich bereits zur Stelle und hieb sie mit einem einzigen Schlag meines Degens mitten entzwei, so wie eine Sense Gras schneidet.“

   „Gottlob, denkt er, daß Vater mir die Peitsche gegeben hat. Wenn ich die Peitsche nicht gehabt hätte!“

   „Die vier Männer setzen sich in den Wagen, der Kutscher knallt mit der Peitsche, und der Wagen rollt gen Tiflis.“

   Sinónimos

   KnuteZagel

   Francês

   fouet

   Inglês

   scourge, whip

   Espanhol

   látigo, zurriago

   Português

   chicote

   Italiano

   frusta, sferza

2. 2

   ein Stängel oder eine Ranke in peitschenförmig zulaufender Form

   „Bei den weißen Sorten sind die Peitschen kürzer. Nach der Blüten [sic!] hängen sie nur noch braun herum, deshalb schneide ich sie ab. Die Peitschen wurzeln, wenn man sie frühzeitig einpflanzt, also bevor sie braun werden.“

3. 3

   vier oder fünf Karten einer Farbe beim Kartenspiel

   Sinónimos

   FahneFlöte
4. 4

   Schimpfwort für eine Prostituierte

   Sinónimos

   HureNutte
5. 5

   breiter Schlägel aus Holz, mit dem Kupferblech glatt geschlagen wird

   Eine Peitsche ist „ein Holz zwo Ellen lang, eine halbe Elle breit, damit die Kupferbleche in den Kupferhütten gleich gezogen werden“.

6. 6

   eine der zwei an den Schützentreibern befestigten Schnüre, die an der Mitte des Webstuhls in einem Heft aus Holz vereinigt sind

   „Um sie von rechts nach links zu schnellen, dazu bedarf aber der Weber nach Kay’s Erfindung nur Einer Hand, indem er an der „Peitsche“ bald rechts bald links zieht.“

Formas

nominativo plural

Peitschen

dativo plural

Peitschen

genitivo plural

Peitschen

diminutivo

Peitschlein