Ir para o conteúdo
OneKitly

Quartier

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[kvaʁˈtiːɐ̯]/

Örtlichkeit, an der jemand unterkommt

Substantiv

  1. 1

    Örtlichkeit, an der jemand unterkommt

    Alle Quartiere sind belegt.

    „Wir erkundigten uns ungesäumt hergebrachterweise, was für Quartier, Tisch, Wein, Frühstück und sonstiges Bestimmbare zu bezahlen sei.“

    „Während die allermeisten Teilnehmer in Zelten und Massenunterkünften Quartier finden, hat Gerhard einmal mehr das große Los gezogen.“

    „Gilli kam die Straße entlang, verschränkte die Arme wie jemand, der friert, ging in Richtung zu ihrem Quartier und winkte gequält.“

    Sinónimos
    DomizilUnterkunft
    Francês
    cantonnement, logement
    Inglês
    accommodation
    Espanhol
    alojamiento
    Português
    alojamento, acomodação
  2. 2

    Teil einer Stadt

    In diesem Quartier wohnen viele Menschen mit Migrationshintergrund.

    „16 Polizeibeamte unterstehen ihm, sie sollen gegen Drogendealer vorgehen, Cafés kontrollieren, das Quartier entkriminalisieren, so weit das möglich ist.“

    Sinónimos
    KiezStadtteilViertel
    Francês
    quartier
    Inglês
    quarter
    Espanhol
    barrio
    Português
    bairro

Formas

genitivo singular
Quartiers, Quartieres
nominativo plural
Quartiere
dativo plural
Quartieren
genitivo plural
Quartiere
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).