Ir para o conteúdo
OneKitly

Quittung

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈkvɪtʊŋ]/

Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung

Substantiv

  1. 1

    Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung

    Die Quittungen sollte man für spätere Garantieansprüche sorgfältig aufbewahren.

    „Ihre Hand umklammerte einen Zettel, eine Quittung des Lebensmittelhändlers, mit einer Adresse auf der Rückseite.“

    „Ein Stück außerhalb der Stadt Mzcheta kommen wir wieder an einen Schlagbaum, wo Karnej die Quittung für bezahltes Weggeld vorzeigen muß.“

    „Sie las daraufhin die Quittung und fragte mich, warum ich den Schuldschein nicht selbst aufbewahrt hätte.“

    Francês
    quittance, reçu
    Inglês
    receipt
    Espanhol
    recibo
    Italiano
    ricevuta, quietanza
  2. 2

    Konsequenz für bestimmtes Handeln

    Als Quittung für sein schlechtes Benehmen wurde er einfach ignoriert.

    Espanhol
    merecido

Formas

nominativo plural
Quittungen
dativo plural
Quittungen
genitivo plural
Quittungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).