Ir para o conteúdo
OneKitly

Quote

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈkvoːtə]/

Anteil einer Sache an einem Ganzen

Substantiv

  1. 1

    Anteil einer Sache an einem Ganzen

    Die Quote der Studienabbrecher sank im letzten Jahr um 3 Prozent.

    [Angela Merkel:] „»Ich war damals jung. Ich war Frau und kam aus dem Osten. Das war dreifach Quote. Und ich war gut verwendbar, sagen wir mal so.«“

    Sinónimos
    Francês
    pourcentage, quote-part, proportion, ratio
    Inglês
    quota
    Espanhol
    cuota
  2. 2

    Anteil der Fernsehzuschauer, die ein bestimmtes Programm anschauen; Kurzform von Einschaltquote

    Die Programmdirektoren gestalten die Inhalte mit Blick auf die Quote.

    Francês
    pourcentage, quote-part, proportion, ratio
    Inglês
    ratings
    Espanhol
    cuota
  3. 3

    frei verfügbares, nicht pflichtteilsgeschütztes Teil der Erbschaft; Kurzform von Erbquote

    Francês
    quotité disponible
    Inglês
    free estate, disposable portion
    Espanhol
    cuota de libre disposición
    Italiano
    quota disponible
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).