Ir para o conteúdo
OneKitly

Rücksicht

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈʁʏkˌzɪçt]/

wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände

Substantiv

  1. 1

    wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände

    Nimm bitte Rücksicht auf meine Großmutter.

    „Blüte edelsten Gemütes / Ist die Rücksicht; doch zuzeiten / Sind erfrischend wie Gewitter / Goldne Rücksichtslosigkeiten.“

    „Der per Handstreich erlassene Einreisestopp ist nur ein erstes drastisches Beispiel für dieses Vorgehen ohne Rücksicht auf Verluste.“

    „Die koloniale Unterdrückung hatte keine Rücksicht auf die Menschen genommen, durch deren Arbeit die Engländer ihren Reichtum vermehrten.“

    Sinónimos
    Berücksichtigung
    Antónimos
    Rücksichtslosigkeit
    Francês
    considération, égard
    Inglês
    consideration
    Espanhol
    consideración, deferencia, mira
  2. 2

    raroRückblick auf etwas, das schon vergangen ist

    Die Arbeitsbedingungen haben sich in Rücksicht auf das vorige Jahrhundert verändert.

    Sinónimos
    Rückblick
    Antónimos

Formas

nominativo plural
Rücksichten
dativo plural
Rücksichten
genitivo plural
Rücksichten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).