Ir para o conteúdo
OneKitly

Rampe

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈʁampə]/

eine schräge Auffahrt

Substantiv

  1. 1

    eine schräge Auffahrt

    Der Stuntman fuhr mit seinem Motorrad über die Rampe und flog 20 Meter weit.

    „Sie fuhren zum Fishing-Camp zurück, gingen die Rampe des Schwimmdocks hinauf und – ohne hinzusehen – an dem toten Hai vorbei und zum Wagen.“

    „90000 Kubikmeter Erdreich und Gestein füllten Zwischenräume, 100000 Kubikmeter mussten zusätzlich herangekarrt werden, um eine Rampe hinter der Mauer aufzuschütten, die das Bauwerk stabilisierte.“

    Francês
    rampe
    Inglês
    ramp
  2. 2

    erhöhter Bereich zum Be- und Entladen von Fahrzeugen

    Der LKW fuhr an die Rampe und wurde entladen.

    „Seit April 1944 lagen den Alliierten detaillierte Luftaufnahmen vor, die Menschen auf dem Weg von der Rampe in die Gaskammern zeigten.“

    „Er steckte das Taschentuch wieder in seine Jackentasche und stieg über die Rampe in das Innere des Lastwagens.“

    „Der Blick ging ebenerdig auf die Straße hinaus, direkt am Fenster vorbei führte die behindertengerechte Rampe der Neurologischen Abteilung.“

    Francês
    rampe
  3. 3

    Startrampe

    Die Rampe ist Sperrgebiet, wenn ein Raketenstart bevorsteht.

    Sinónimos
    Startrampe
    Francês
    rampe
  4. 4

    die Halfpipe zum Beispiel auf BMX- und Skateboardanlagen

    Wo ist die größte Halfpipe? Wo die kleinste Mini Ramp? Skateboard Rampen sind ein absolutes Muss in jedem Skatepark.

    Francês
    rampe
  5. 5

    die vordere Begrenzung einer (Theater-)Bühne

    Die Rampe ist eine unübersteigbare Grenze; sie wird auch im Schauspiel nie überstiegen.

    Sinónimos
    Bühnenrampe

Formas

nominativo plural
Rampen
dativo plural
Rampen
genitivo plural
Rampen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).