Ir para o conteúdo
OneKitly

Rampenlicht

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈʁampn̩ˌlɪçt]/

Beleuchtungsvorrichtung an der Rampe einer Bühne

Substantiv

  1. 1

    Beleuchtungsvorrichtung an der Rampe einer Bühne

    Das Rampenlicht war viel zu grell.

    „Bevor aber das Rampenlicht grell wird, endet alles – wie in Dylans „Chronicles“.“

    Sinónimos
    FußlichtFußrampe
    Francês
    feux de la rampe
    Inglês
    footlight
    Italiano
    luci della ribalta, centro dell'interesse
  2. 2

    Bühne, Öffentlichkeit

    Durch seinen Beruf als Schauspieler steht er im Rampenlicht.

    „Der Preis stellt einen Autor auch für eine gewisse Zeit ins Rampenlicht einer neugierigen Öffentlichkeit.“

    „Er war bereit, zum Podium zu gehen, ins Rampenlicht zu treten und sich dem Jubel der Massen zu stellen.“

    Inglês
    limelight

Formas

genitivo singular
Rampenlichts, Rampenlichtes
dativo singular
Rampenlichte
nominativo plural
Rampenlichter
dativo plural
Rampenlichtern
genitivo plural
Rampenlichter
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).