Ir para o conteúdo
OneKitly

rammen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈʁamən]/

etwas mit Kraft in etwas stoßen

Verb

  1. 1

    etwas mit Kraft in etwas stoßen

    Sie rammen die Pfähle in die Erde.

    Hasserfüllt rammte er seinem Bruder ein Messer ins Herz.

    Sinónimos
    Francês
    enfoncer
    Inglês
    ram
    Espanhol
    embestir
    Italiano
    conficcare
  2. 2

    mit Wucht an etwas stoßen

    Er hat mit seinem Auto den Zaun gerammt.

    Beim Zurücksetzen des Lkws denken die Fahrer nicht mehr an den Balkon im ersten Stock und rammen ihn.

    Francês
    emboutir
    Inglês
    ram, run into something
    Espanhol
    embestir, arietar
    Italiano
    investire, colpire, urtare
  3. 3

    in die Seite eines Fahrzeugs fahren und es dadurch beschädigen

    Das nachfolgende Fahrzeug rammte den quer auf der Straße stehenden Rettungswagen.

    „Der Tanker "Stena Immaculate" hatte am Montagmorgen nahe der Hafenstadt Hull vor Anker gelegen, als er von der "Solong" aus bislang ungeklärter Ursache gerammt wurde.“

    Francês
    emboutir
    Inglês
    ram
    Espanhol
    chocar el costado
    Italiano
    colpire
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).