Ir para o conteúdo
OneKitly

Reue

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈʁɔɪ̯ə]/

Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein

Substantiv

  1. 1

    Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein

    Voll Reue über seine Tat, entschuldigte er sich.

    „Reue überkam ihn.“

    „Die Augenblicke der Reue sind recht traurig.“

    „Nur, ich hatte nichts zu bereuen, gar nichts, und ich würde also Reue heucheln müssen.“

    Francês
    repentir
    Inglês
    regret
    Espanhol
    arrepentimiento
    Português
    arrependimento
    Italiano
    pentimento
  2. 2

    ein Milderungsgrund bei der Strafbemessung

    Er zeigte tätige Reue, wodurch die Strafe gering ausfallen konnte.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).