Ir para o conteúdo
OneKitly

Rudel

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈʁuːdl̩]/

(zeitweiliger) Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten (besonders Gämsen, Hirsche, Wildschweine, Wölfe), kleiner als Herde

Substantiv

  1. 1

    (zeitweiliger) Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten (besonders Gämsen, Hirsche, Wildschweine, Wölfe), kleiner als Herde

    Wölfe treten in Rudeln auf.

    „Wildschweine sind immer in Rudeln unterwegs.“

    „Ein Rudel von zehn Raubkatzen beschlich einige abseits der Herde äsende Zebras.“

    „Der Missionar sieht sich plötzlich von einem Rudel Löwen umzingelt.“

    Antónimos
    Francês
    bande, meute, compagnie, horde
    Inglês
    pack
    Espanhol
    manada
  2. 2

    ungeordnete Menschenmasse, oft Kinder

    Im Garten sah und hörte man ein wildes Rudel lärmender Kinder.

    Und dann wurden wir auch noch von einem ganzen Rudel Fahrradfahrer überholt.

    Francês
    bande, compagnie, ribambelle, troupe
  3. 3

    in der Pfadfinderarbeit eine Kleingruppe der Wölflingsstufe

    Die Wölflinge erkennen, dass jeder einzelne von ihnen gewisse Talente hat, welche zum Wohl des Rudels eingesetzt werden.

    „Mehrere Rudel des Stammes bilden die Meute, die von einem vom Stammesführer eingesetzten Meutenführer geführt wird. Die Meute ist die geschlossene Gruppe der Wölflinge des Stammes, während die Rudel nur Spielgemeinschaften darstellen.“

    „Pfadfinder sind in Kleingruppen organsiert. Von Baden-Powells Begriff »Patrols« – auf Deutsch Sippen (bei den Wölflingen Rudel)“

Formas

genitivo singular
Rudels
dativo plural
Rudeln
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).