Ir para o conteúdo
OneKitly

Schöpfung

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈʃœp͡fʊŋ]/

das Schaffen / Erschaffen der Welt aus dem Nichts durch ein höheres Wesen

Substantiv

  1. 1

    das Schaffen / Erschaffen der Welt aus dem Nichts durch ein höheres Wesen

    Nach dem Schöpfungsbericht des Pentateuch hat die Schöpfung der Erde sieben Tage gedauert.

    „… Andererseits stellt jede Schöpfung, da sie ein göttliches Werk ist, auch einen Einbruch schöpferischer Energie in die Welt dar. Jede Schöpfung ist Ausfluß einer Fülle. Die Götter, die Demiurgen, die mystischen Ahnen erschaffen aus einem Übermaß von Macht, aus einer Überfülle von Energie. Die Schöpfung ist Folge eines ontologischen Überflusses. …“

    „Der Schöpfung lag in anderes Gesetz zugrunde, und ihre Achtung vor dem großen Mann nahm ab.“

    Sinónimos
    ArbeitErschaffungProduktionUrknall
    Antónimos
    WeltuntergangApokalypseHarmagedonNacht ohne MorgenJüngstes GerichtJüngster TagLetztes GerichtWeltgericht
  2. 2

    das Schaffen / Erschaffen eines bedeutenden Werkes durch eine menschliche Person

    Für die Schöpfung dieses Kunstwerkes hat er Jahre gebraucht.

    Mit der Schöpfung des Requiems hat der Komponist sein Meisterwerk vollbracht.

    Die Schöpfung des modernen Menschen ist ein Werk der Renaissance.

    Sinónimos
    ArbeitArtefaktArtikelErgebnisErzeugnisFabrikatGebildeKreationLeistungMeisterleistungMeisterstückModell
  3. 3

    das Schaffen / Erschaffen der Welt aus dem Nichts durch die Natur

  4. 4

    das von diesem höheren Wesen^([1a]) freigesetzte Geschaffene selbst

    Wir sind alle Teil von Gottes Schöpfung.

    „Jene, die durch Wesen und Wirken das Feuer der Schöpfung lebendig erhielten und es weitergaben, sie, die großen Unbekannten, waren die Wächter der Welt.“

  5. 5

    im übertragenen Sinne: ein bedeutendes (künstlerisches) Werk

    Gestern sind die jüngsten Schöpfungen des großen Modemachers vorgestellt worden.

    Voltaires Dramen werden heutzutage als mindere Schöpfungen des Autors angesehen.

Formas

nominativo plural
Schöpfungen
dativo plural
Schöpfungen
genitivo plural
Schöpfungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).