Ir para o conteúdo
OneKitly

schöpfen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈʃœp͡fn̩]/

etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen

Verb

  1. 1

    etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen

    Sinónimos
  2. 2

    etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen

    Sie schöpfte einen Eimer Wasser aus dem Brunnen.

  3. 3

    etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen Feststoffe, mit einem Netz oder Ähnlichem

    Er schöpfte das Laub aus dem Pool.

  4. 4

    Luft einatmen

    Lass uns hinausgehen und frische Luft schöpfen.

  5. 5

    gewinnen, beziehen

    Als du mich anriefst, schöpfte ich neue Hoffnung.

    „Der Student Hans Langenscheidt schöpft Verdacht, geht zur Polizei und erstattet Anzeige.“

  6. 6
  7. 7

    herstellen durch Gießen von Papierbrei auf eine Formplatte

    Kürzlich habe ich einen Kurs an der Volkshochschule gemacht und kann nun selbst Papier schöpfen.

  8. 8

    etwas (er-)schaffen

    Die Götter schöpften Mensch und Tier.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).