Ir para o conteúdo
OneKitly

Schaf

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ʃaːf]/

Paarhufer, der als Lieferant für Wolle, Fleisch und Milch dient

Substantiv

  1. 1

    Paarhufer, der als Lieferant für Wolle, Fleisch und Milch dient

    Der Hirte hütet seine Schafe.

    Schlaf, Kindchen, schlaf / Dein Vater hüt’ die Schaf - (Schlaflied)

    „Ich höre sie nie bellen, aber das Blöken der Schafe dringt schwach durch die stille Luft.“

    „Unsere Lóa ist in Wirklichkeit so harmlos und gutherzig, dass sie sich vor Sorge und Kummer ins Bett legt, wenn sie im Herbst die Schafe ins Schlachthaus schicken muss.“

    Sinónimos
    SchöpsBähschafWolltierWolllieferant
    Francês
    mouton
    Inglês
    sheep
    Espanhol
    oveja
    Português
    ovelha
    Italiano
    pecora
  2. 2

    gutmütiger, dummer Mensch; Dummkopf

    Faktoren kürzen, das ist brav; wer Summen kürzt, der ist ein Schaf.

    Du Schaf glaubst aber auch alles!

    Sinónimos
    DummkopfSchafskopfTrottel
    Francês
    nigaud
    Inglês
    simpleton
    Português
    bobo, tolo
    Italiano
    pecorone

Formas

genitivo singular
Schafes, Schafs
dativo singular
Schafe
nominativo plural
Schafe
dativo plural
Schafen
genitivo plural
Schafe
diminutivo
Schäfchen, Schäflein
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).