Ir para o conteúdo
OneKitly

dieTrottel

Substantivfemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈtʁɔtl̩]/

schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch

Substantiv

  1. 1

    schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch

    Er ist nur ein harmloser Trottel.

    Sinónimos
    BehinderterBlödsinnigerSchwachsinnigerZurückgebliebener
    Francês
    débile mental, débile
    Inglês
    imbecile
    Espanhol
    débil mental
    Português
    idiota
    Italiano
    ritardato mentale, demente
  2. 2

    ein nicht sehr kluger oder nur wenig gebildeter, einfältiger Mensch

    Der Trottel kann nicht mal richtig lesen.

    „Der Mann meiner Wirtin ist ganz liebenswürdig, aber – so scheint mir – ein Trottel, dessen einzige Fähigkeit darin besteht, sich die Liebe seiner Frau zu erhalten, der er reizende Kinder zeugte.“

    „Sie kam mir so vernünftig vor. Dabei ist sie ein Trottel.“

    „Sie ist ein Trottel! Sie hat den Wert eines Fabergé-Eis zerstört!“

    Sinónimos
    Antónimos
    GenieIntelligenzbestieSuperhirn
    Francês
    balourd, con, abruti, idiot du village
    Inglês
    fool, idiot
    Espanhol
    imbécil, pendejo, pringado
    Português
    idiota
    Italiano
    fesso, allocco, minchione, balordo

Formas

feminino
Trottelin
genitivo singular
Trottels
dativo plural
Trotteln
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).