Ir para o conteúdo
OneKitly

Schmach

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ʃmaːx]/

erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht

Substantiv

  1. 1

    erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht

    Was für eine Schmach!

    Der Libanon-Feldzug wurde zu einer Schmach für die bis anhin unbezwungene israelische Armee.

    „Er will die Schmach nicht hinnehmen.“

    „Natürlich war es eine Demütigung, von einer Sechzehnjährigen aufs Kreuz gelegt zu werden, doch angesichts des Blutbads, das seine ehemaligen Kollegen da draußen veranstalteten, war die Schmach verkraftbar.“

    Sinónimos
    AnsehensverlustDemütigungHerabwürdigung
    Antónimos
    Francês
    opprobre, ignominie
    Inglês
    disgrace
    Espanhol
    oprobio, vergüenza, deshonra, ofensa
    Italiano
    vergogna, onta, scorno, disonore
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).