Ir para o conteúdo
OneKitly

derSchwarz

SubstantivSubstantivNachnamemasculinocorrente nos diálogos

  • /[ʃvaʁt͡s]/

Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

Substantiv

  1. 1

    Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

    Das Schwarz ihrer Augen war schwärzer als die Nacht.

    „Das Schwarz ist daher nichts, was von selbst Bestand hätte.“

    „Ihre Haut hebt sich sanft strahlend gegen das Schwarz ihres Kleides ab, und sie scheint wieder in der Stimmung rebellischen Übermuts zu sein, die für sie so typisch ist, wenn sie trinkt.“

    „Das Schwarz von Pik scheint zu zerlaufen.“

    Francês
    noir
    Inglês
    black, sable
    Espanhol
    negro
    Italiano
    nero

Substantiv

  1. 1

    in den Spielen Schach, Dame, Mühle und Go der Spieler mit den schwarzen Spielsteinen

    Schwarz ist am Zug.

    Antónimos
  2. 2

    Farbe, Farbton der Bekleidung; im westlichen Kulturkreis ist Schwarz die Farbe der Trauer und des Todes, Farbe der Trauerkleidung

    Seitdem ihr Mann tot ist, geht Monique nur noch in Schwarz.

    Hanni trägt heute ein Abendkleid in Schwarz.

    Antónimos

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Familienname, Nachname, in Deutschland und Österreich flächendeckend vorkommend

    Frau Schwarz ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Schwarz wollte uns kein Interview geben.

    Die Schwarz kommen heute von Langeooge.

    Der Schwarz trägt nie die Schals, die die Schwarz ihm strickt.

Formas

genitivo singular
Schwarzes
nominativo plural
die Schwarz, die Schwarzes, die Schwarzens
dativo plural
den Schwarz, den Schwarzes, den Schwarzens
genitivo plural
der Schwarz, der Schwarzes, der Schwarzens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).