Staatsanwaltschaft

Substantivcorrente nos diálogos

/[ˈʃtaːt͡sʔanˌvaltʃaft]/

Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

Substantiv

1
Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist
Laut Ermittlungen der Staatsanwaltschaft hat der Unternehmer die Bilanz gefälscht.
„Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an.“
„Er ist froh, dass die Staatsanwaltschaft ein paar Tage zuvor Anklage erhoben hat gegen den mutmaßlichen Täter.“
„Denn die sieben Männer und die eine Frau, denen die Staatsanwaltschaft versuchten Mord und die Bildung einer terroristischen Vereinigung vorwirft, sind keine Radikalen aus dem Untergrund.“
Francês
ministère public, parquet
Inglês
prosecution, public prosecutor's office
Espanhol
fiscalía, ministerio público
Português
magistratura, procuradoria
Italiano
procura

Formas

nominativo plural: Staatsanwaltschaften
dativo plural: Staatsanwaltschaften
genitivo plural: Staatsanwaltschaften

Staat · nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen Staatsanwalt · Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ…Staatsanwältin · Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der…

Staatsanwaltschaft · Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

Staatsbürger · Angehöriger eines Staates Stab · länglicher zylindrischer Gegenstand stabil · belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig,…

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.