Ir para o conteúdo
OneKitly

dieStaatsanwalt

Substantivfemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈʃtaːt͡sʔanˌvalt]/

Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege

Substantiv

  1. 1

    Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege

    In der Theorie ist der Staatsanwalt Herr des Ermittlungsverfahrens.

    „Dort werden die Rufe, den mächtigen Staatsanwalt abzusetzen, immer lauter.“

    „Inzwischen hatte der Staatsanwalt bestimmt schon irgendeinem Journalisten etwas zugeflüstert, und morgen würden die Reporter ihnen wieder die Bude einrennen.“

    „Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.“

    Sinónimos
    AnklageAnklagevertreterAnklägeröffentlicher Ankläger
    Francês
    procureur, avocat général
    Inglês
    prosecutor, public prosecutor, attorney general, district attorney
    Espanhol
    fiscal, M. P.
    Português
    procurador da República
    Italiano
    procuratore, pubblico ministero

Formas

feminino
Staatsanwältin
genitivo singular
Staatsanwaltes, Staatsanwalts
dativo singular
Staatsanwalte
nominativo plural
Staatsanwälte
dativo plural
Staatsanwälten
genitivo plural
Staatsanwälte
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).