Ir para o conteúdo
OneKitly

derStahl

SubstantivNachnameToponymmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ʃtaːl]/

metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%.

Substantiv

  1. 1

    metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%.

    Stahl kann entweder aus Eisenerz oder aus Schrott hergestellt werden.

    „Lichatschow stand auf, wühlte in einem Bündel herum, und bald darauf hörte Petja das kriegerische Geräusch von Stahl und Schleifstein.“

    Stähle sind die am meisten verwendeten metallischen Werkstoffe.

    „Lillian hörte von draußen den gedämpften Lärm der Stadt hereindringen wie das behutsame Trommeln aus einem modernen Urwald aus Stahl, Beton und Maschinen.“

    Francês
    acier
    Inglês
    steel
    Espanhol
    acero
    Português
    aço
    Italiano
    acciaio
  2. 2

    kurze zweischneidige, blanke Stichwaffe (Dolch, Schwert, Messer oder Ähnliches)

    Der kalte Stahl fuhr ihm zwischen die Rippen.

    Inglês
    steel
    Italiano
    acciaio, acciaro, azzaru

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Familienname, Nachname

    Frau Stahl ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Stahl wollte uns kein Interview geben.

    Die Stahls fliegen heute nach Liverpool.

    Der Stahl trägt nie die Pullover, die die Stahl ihm strickt.

Toponym

  1. 1

    Stadtteil von Bitburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland

    Stahl liegt westlich von Bitburg.

Formas

genitivo singular
Stahles, Stahls, des Stahl, des Stahls
dativo singular
Stahle, (dem) Stahl
acusativo singular
(das) Stahl
nominativo plural
Stähle, Stahle, die Stahls
dativo plural
Stählen, Stahlen, den Stahls
genitivo plural
Stähle, Stahle, der Stahls
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).