Ir para o conteúdo
OneKitly

Szenario

Substantivatestado nos diálogos

  • /[st͡seˈnaːʁio]/

Entwurf der Situation, des Rahmens, in die das Geschehen des Kunstwerks eingebettet wird

Substantiv

  1. 1

    Entwurf der Situation, des Rahmens, in die das Geschehen des Kunstwerks eingebettet wird

    Grass wählte als Szenario für seine Blechtrommel Danzig und die Kaschubei.

    Inglês
    scenario
  2. 2

    die Gesamtheit der Gegebenheiten, Umstände, in denen sich ein Geschehen abspielt

    Die wirtschaftliche Entwicklung muss man zur Zeit in dem Szenario der Finanzkrise sehen.

    „Was dem Szenario in den Folterkammern vorausgegangen war, entpuppte sich coram publico als unbeschreibliche Grausamkeitswollust.“

    „Die Feuerwehr raste auf das nun merkwürdig still daliegende Szenario zu.“

    „Als sie anschließend gefragt wurden, wie fair ihnen das jeweilige Szenario erschien, wurden die Aktivitäten in unterschiedlichen Gehirnregionen mithilfe der Kernspintomographie gemessen.“

  3. 3

    für die Zukunft geplante oder vorgestellte Umstände

    Für die Zukunft sollte ein Szenario entwickelt werden, in dem die Fehler der Vergangenheit vermieden werden.

    „Voraussetzung für diesen Appell ist das in dem Programm konstruierte Szenario einer Masseneinwanderung von Migranten und Flüchtlingen, die die deutsche Kultur in Gefahr bringt.“

    „Natürlich ist ein solches Szenario nur möglich, wenn das Volk die Frage erzwingt.“

    „Mit Hilfe von Klimamodellen haben die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler die Auswirkungen auf das globale und regionale Klima auf der Basis von Szenarien untersucht.“

Formas

genitivo singular
Szenarios
nominativo plural
Szenarien, Szenarios
dativo plural
Szenarien, Szenarios
genitivo plural
Szenarien, Szenarios
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).