Ir para o conteúdo
OneKitly

Tapferkeit

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈtap͡fɐkaɪ̯t]/

mutiges Verhalten in Gefahr

Substantiv

  1. 1

    mutiges Verhalten in Gefahr

    „Wer der Gefahr, verwundet zu werden oder eines gewaltsamen Todes zu sterben, mit Großmut entgegengeht, beweist Tapferkeit.“

    „Von allen Seiten hörte man immer wieder neue Beispiele von jener heldenmütigen Tapferkeit erzählen, die unsere Soldaten und Offiziere bei Austerlitz an den Tag gelegt haben sollten.“

    „Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“

    Antónimos
    Francês
    courage, bravoure
    Inglês
    bravery, courage
    Espanhol
    coraje
    Português
    coragem, valentia
    Italiano
    coraggio, intrepidezza, audacia, temerarietà
  2. 2

    das Tapfersein

    „Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“

    Sie hatte bereits mehrfach ihre Tapferkeit bewiesen.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).