Ir para o conteúdo
OneKitly

dertapfer

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈtap͡fɐ]/

ohne Angst, Furcht (beziehungsweise Angst/Furcht beherrschend) und bereit, anhaltend gegen Gefahren und Schwierigkeiten zu kämpfen

Adjektiv

  1. 1

    ohne Angst, Furcht (beziehungsweise Angst/Furcht beherrschend) und bereit, anhaltend gegen Gefahren und Schwierigkeiten zu kämpfen

    „Aber die Soldaten waren so wild und tapfer, daß sie mannshoch in die Höhe sprangen, und einige stellten sich auf den Kopf und präsentierten mit den Füßen das Gewehr.“ (Clemens Brentano: Rheinmärchen)

    Sinónimos
    beherztcouragiertentschlossenfurchtlosheldenhaftheldenmütigheroischkämpferischkühnmannhaftmutigverwegen
    Antónimos
    Francês
    brave, courageux, preux, vaillant
    Inglês
    brave, courageous, stalwart, valiant
    Espanhol
    bravo, corajudo, valeroso, valiente
    Português
    valente, corajoso
    Italiano
    valoroso, coraggioso
  2. 2

    besonders intensiv, in hohem Maße

    Sie griff beim Essen tapfer zu. (Sie aß viel.)

  3. 3

    mit großer Selbstbeherrschung, ohne zu klagen

    „Mühsam hatte sie sich also mit ihren Tieren nach oben gekämpft und erledigte tapfer ihre Arbeiten, was ihr aber von Tag zu Tag schwerer fiel.“

Formas

comparativo
tapferer
superlativo
am tapfersten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).