Ir para o conteúdo
OneKitly

Trauma

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈtʁaʊ̯ma]/

starke seelische Erschütterung

Substantiv

  1. 1

    starke seelische Erschütterung

    „Das Trauma kann psychisch auch deshalb nicht verarbeitet werden, weil die dabei erlebten Gefühle und Sinneseindrücke auf einer ‚primitiven‘ Ebene, nämlich in der Mandelkernregion (Amygdala) des Gehirns abgespeichert werden.“

    „In der ersten Phase war das Fernsehen vor allem dazu da, das Trauma des Zweiten Weltkrieges aufzuarbeiten.“

    „Grundsätzlich gilt: Halten nach einem Trauma die Beschwerden an, wird von einer posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) gesprochen.“

    „Während der Projektarbeit gab es unzählige kurze, aber auch schwerwiegende Situationen, die die Traumata auf unterschiedliche Art offenbaren.“

    Francês
    traumatisme, trauma
    Inglês
    trauma
    Espanhol
    trauma
    Português
    ferida, trauma
    Italiano
    trauma
  2. 2

    körperliche Verletzung

    „Die Rö-Aufnahme des Schädels nach Trauma ist selten hilfreich.“

    Sinónimos
    Francês
    traumatisme, trauma
    Inglês
    trauma
    Espanhol
    trauma
    Português
    ferida, trauma
    Italiano
    trauma

Formas

genitivo singular
Traumas
nominativo plural
Traumen, Traumata
dativo plural
Traumen, Traumata
genitivo plural
Traumen, Traumata
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).