Ir para o conteúdo
OneKitly

Tunnel

SubstantivSubstantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈtʊnl̩]/
  • /[tʊˈnɛl]/
  • /[…]/

längere Unterführung, Durchbruch durch Bergmassive oder unter bebauten Flächen oder Gewässern für Verkehrswege

Substantiv

  1. 1

    längere Unterführung, Durchbruch durch Bergmassive oder unter bebauten Flächen oder Gewässern für Verkehrswege

    Hinter der Kurve fuhr der Zug in den Tunnel.

    „Die Lüftung der Tunnel im Eisenbahnbetrieb vollzieht sich in kürzeren Tunneln, auch in stärkeren Steigungen meist in natürlicher Weise und ist abhängig von der Lage der Tunnelmündungen, den Wärmeunterschieden an diesen, ihrer gegenseitigen Höhenlage und der herrschenden Windrichtung.“

    „Die größeren Inseln sind nun alle - außer die südlichste von ihnen - durch Tunnel miteinander verbunden worden, zu den übrigen gibt es Fährverbindungen.“

    „Ich lief durch den dunklen Gang in den Tunnel und dort in die erste Tür links.“

    Antónimos
    Francês
    tunnel
    Inglês
    tunnel
    Espanhol
    túnel
    Português
    túnel
    Italiano
    galleria, traforo, cunicolo, tunnel

Substantiv

  1. 1

    mit einem Ring gefasste Ohrläppchenöffnung

    Ich lasse mir jetzt einen Tunnel im Ohrläppchen anbringen.

    Sinónimos
    FleischtunnelFleshtunnel
    Inglês
    tunnel

Formas

genitivo singular
Tunnels
nominativo plural
Tunnels
dativo plural
Tunneln, Tunnels
genitivo plural
Tunnels

Tunnel · längere Unterführung, Durchbruch durch Bergmassive oder unter bebauten Flächen oder Gewässern für Verkehrswege

Tunte · weibliche PersonTür · trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder…Türe · Tür
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).