Ir para o conteúdo
OneKitly

dieVermieter

Substantivfemininoatestado nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈmiːtɐ]/

Person, die eine Sache vermietet

Substantiv

  1. 1

    Person, die eine Sache vermietet

    Der Vermieter hat den Mietern der Wohnung nun gekündigt, da sie hohe Mietschulden angehäuft haben.

    „Obdachlose streifen durch die Straßen, Wohnungen stehen leer, Vermieter bieten Nachlässe an, all das war vor kurzem undenkbar, jedenfalls hier in Manhattan und drüben in Brooklyn.“

    „Der Bundesgerichtshof in Karlsruhe (BGH) hat jetzt klargestellt, dass Vermieter die Wohnung bereits kündigen können, wenn mehr als eine Monatsmiete auf dem Konto fehlt – allerdings per fristgerechter Kündigung; dabei müssen die gesetzlichen oder die vereinbarten Fristen beachtet werden.“

    „Die Erzählung enthält jedoch keine Spur von Eifersucht, sie stellt vielmehr einige Kriegsfolgen und vor allem auf eine groteske Art die Vermieter dar.“

    Antónimos
    Francês
    loueur, propriétaire, bailleur
    Inglês
    landlord
    Espanhol
    arrendador
    Português
    locatario
    Italiano
    locatore, noleggiatore, padrone

Formas

feminino
Vermieterin
genitivo singular
Vermieters
dativo plural
Vermietern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).