vermehren
Verbatestado nos diálogos
- /[fɛɐ̯ˈmeːʁən]/
die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden
Verb
- 1
die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden
Das Kapital wurde nahezu mühelos vermehrt.
Von Jahr zu Jahr vermehrte der Emir seinen Reichtum.
Das geschätzte Vermögen vermehrt sich täglich um eine runde Million.
- Francês
- augmenter
- Inglês
- augment
- Espanhol
- aumentar, incrementar
- Português
- aumentar
- Italiano
- aumentare
- 2
Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen
Die Völker vermehrten sich derart, dass der Imker neue Bienenstöcke brauchte.
Triploide Pflanzen vermehren sich nicht sexuell.
Die Bakterien vermehrten sich ungehindert.
„Im Frühjahr vermehren sich die Bienen enorm, Jungvölker ziehen aus den Bienenkästen aus und suchen sich ein neues Zuhause, zum Beispiel alte Spechthöhlen.“
- Francês
- se multiplier
- Inglês
- multiply
- Espanhol
- reproducirse, multiplicarse
- Português
- multiplicar
- Italiano
- moltiplicarsi
Formas
- infinitivo
- zu vermehren, vermehrt zu haben, vermehrt zu werden, vermehrt worden zu sein, vermehrt zu sein, vermehrt gewesen zu sein
- pretérito
- vermehrte
- gerúndio
- vermehrend
- 3.ª pessoa do singular
- er/sie/es vermehrt, er/sie/es vermehret
vermehren · die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden
vermeiden · etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas…vermieten · etwas gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung…Vermieter · Person, die eine Sache vermietet